Nursing home residents are subjected to ineffective care and poor staffing, while facility finances are shrouded in secrecy and regulatory lapses go unenforced, according to a report that called for wholesale changes in an industry whose failures have been spotlighted by the pandemic.